Kinodokumentarfilm 83 Min

Eine dokumentarische Langzeitbeobachtung von zwei gewalttätigen Jugendlichen. Die zwei Regisseure beobachteten Tim und Gibran von ihrem 16. bis zu ihrem 18. Lebensjahr. Tim ist ein introvertierter Jugendlicher, der zu unkontrollierten Gewaltausbrüchen neigt. Gibran ist ein extrovertierter Charmeur, der Gewalt ganz bewusst einsetzt, um seine Ziele zu erreichen. Er verbüsst seine Haftstrafe in einer geschlossenen Anstalt und wird therapiert. Der Film wagt einen Blick hinter die Gewaltstatistiken, auf jugendliche Täter, die zugleich auch Opfer ihrer selbst sind.

Buch und Regie: Bernard Weber, Robert Müller
Kamera: Bernard Weber
Ton: Robert Müller
Schnitt: Rosa Albrecht
Musik: Fabian Römer
Mischung: Guido Keller, Magnetix